По мнению лингвистов американского издателя справочников и лексических словарей Merriam-Webster, словом года является прилагательное "аутентичный". В течение 2023 года данный термин пользовался большой популярностью.
В русском языке у данного прилагательного описано только одно значение - "действительный, подлинный, соответствующий подлинному". Хотя в английском их больше, в том числе "аутентичный - соответствующий собственной личности, духу или характеру".
Также большим спросом пользовались следующие слова:
- дипфейк - измененное с помощью ИИ изображение или видео, где человек говорит или делает то, чего не происходило в реальной жизни; термин deepfake демонстрирует смысл технологии через объединение двух понятий: глубокое обучение [нейросетей] (deep learning) и фальшивка (fake);
- коронация - торжественная церемония становления принца монархом;
- антиутопический - полная противоположность утопии;
- EGOT — аббревиатура, обозначающая человека, выигравшего основные американские награды в области развлекательного искусства — «Эмми» (за телевизионный контент), «Грэмми» (за музыку и аудиоконтент), «Оскар» (за кино) и «Тони» (за театральную сферу);
- Х - буква, ставшая новым названием популярной соцсети Twitter.
А вот составители британского Кембриджского словаря английского языка (Cambridge Dictionary) словом 2023 года назвали глагол «галлюцинировать» в контексте генеративного ИИ, когда нейросеть выдает бесполезный или полностью некорректный ответ. Ошибки обозначают галлюцинациями или конфабуляциями.
Составители словаря Collins Dictionary от англоязычного издательства HarperCollins назвали словом года "ИИ" (искусственный интеллект).
Также в их список вошли:
- антивлияние - рекомендации подписчикам в социальных сетях не покупать определенные товары или не вести определенный образ жизни;
- непо-дети - дети знаменитостей, чьей карьере помог успех родителей;
- ультрапереработанные - продукты, произведенные в промышленных условиях (на фабриках или в фастфуд-заведениях) из рафинированных ингредиентов с добавлением эмульгаторов, загустителей и ароматизаторов;
- каноничное событие - очень важное событие в жизни человека, влияющее на формирование его характера или идентичность.
Специалисты издательства Оксфордского университета, выпускающего наиболее авторитетный словарь английского языка, назвали словом 2023 года термин "ризз", что означает стиль, шарм, привлекательность; способность привлечь романтического или сексуального партнера. Родилось слово из интернет-сленга, образовавшись от "харизма". Наибольшую популярность слово достигло в июне, после интервью британского актера Тома Холланда, в котором он произнес следующую фразу:
"У меня вообще нет ризза, у меня ограниченный ризз".
Также, как передает РБК, в список попали:
- промт - запрос, задача для ИИ;
- ситуэйшеншип — случайные и неофициальные для обоих партнеров романтические или сексуальные отношения;
- свифти - обозначение фанатов певицы Тейлор Свифт.