Спустя годы карьерные траектории обоих участников этой истории сложились по-разному, но успешно. Унаи Эмери утвердился как один из сильнейших тактиков Европы, возглавив английский клуб «Астон Вилла». Артём Дзюба прошёл путь через «Зенит», «Локомотив» и сейчас защищает цвета тольяттинского «Акрона», являясь лучшим бомбардиром в истории российского футбола, чемпионатов России и сборной страны.
Недавно испанского специалиста спросили, осталась ли у него обида на бывшего подопечного за те времена и конкретное оскорбление. Ответ Эмери показал уровень своего профессионализма и жизненной мудрости. Вместо того чтобы вспоминать былые обиды, тренер предпочёл оценить вклад игрока в игру.
На вопрос о том, осталась ли у него обида на Артёма Дзюбу за период их совместной работы в «Спартаке» и за то, что тогда он называл его «тренеришкой», Унаи Эмери ответил так:
«Он был фантастическим игроком и очень хорошим человеком», - приводит слова Унаи Эмери Sport24.
Эта фраза заслуживает отдельного внимания. В мире большого спорта, где эмоции часто берут верх над разумом, способность отделить личное от профессионального ценится особо. Эмери не стал развивать конфликт спустя более чем десятилетие. Для него важен результат и человеческие качества, которые Дзюба демонстрировал на поле несмотря на разногласия.
Для самого Артёма Дзюбы такая оценка со стороны европейского тренера калибра Эмери является своеобразным подтверждением его статуса. Несмотря на критику, которая сопровождала форварда на протяжении всей карьеры, его игровые качества признают даже те, с кем у него возникали сложные отношения.
Ситуация вокруг этого интервью показывает, что время лечит не только обиды, но и расставляет всё по местам. Оба фигуранта той истории достигли вершин в своём деле. Эмери успешно работает в Английской Премьер-лиге (АПЛ), а Дзюба продолжает забивать голы и устанавливать рекорды в Российской Премьер-лиге (РПЛ). История с «тренеришкой» осталась в прошлом, уступив место взаимному уважению, основанному на профессиональных достижениях.