"Туалетная зона": переводчик Моуринью получил "по шапке" за неправильный перевод

Жозе Моуринью не оценил перевод специалиста.

С тренером произошел забавный случай
Фото: Marcel van Dorst / Keystone Press Agency / Global Look Press

Во время пресс-конференции с главным тренером турецкого футбольного клуба "Фенербахче" Жозе Моуринью произошел забавный случай. Во время рассказа тренера о своих ощущениях на скамейке, переводчик специалиста перепутал английские слова "toilet" (туалет) и "twilight" (сумерки).

"Вы ведь сказали "туалетная зона"?", - спросил переводчик.

"Какая ещё туалетная зона? Сумеречная зона!", - ответил Моуринью и в шутку ударил молодого человека по плечу.

62-летний португалец Жозе Моуринью возглавляет "Фенербахче" с лета прошлого года. До этого он работал главным тренером итальянского клуба "Рома", английских "Манчестер Юнайтед" и "Челси", а также возглавлял мадридский "Реал". 

Подписывайтесь на канал "МК-Спорт" в Telegram и получайте первыми новости, статьи и фотогалереи о спорте и спортсменах!

Читайте также

Новости


Самое читаемое